- Personnalisable
- Aperçu avant paiement
- PDF à imprimer
Langues de voyage : anglais et italien
Les deux cahiers de voyage en un seul fichier
CHF 14.90Commande ouverte



Anglais de voyage et Italien de vacances réunis dans un seul fichier, sous une couverture commune : chaque cahier est repris en entier (122 phrases avec repère de prononciation, 12 mini-dialogues, 60 cartes recto verso, 2 cartes de référence). Achetés séparément, les deux cahiers coûtent CHF 19.80 : le recueil coûte CHF 4.90 de moins. Ne remplace pas un cours ; aucun conseil médical.
CHF 14.90
Prix final · paiement unique, sans abonnement
Commande ouverte
- Paiement unique de CHF 14.90, prix final
- Aperçu avant paiement, fichier livré identique
- Remboursement possible dans les 14 jours selon les conditions publiées.
Règle de remboursement : article 10 des conditions générales
- Langues
- Anglais et italien
- Contenu
- 2 cahiers complets, 33 pages
- Formats
- A4 ou US Letter à imprimer, ou tablette (150 × 200 mm, onglets et sommaire cliquables)
- Impression
- Standard, ou économie d’encre (sans aplats) ; sans effet sur la version tablette
- Vendeur
- Saphélis — exploité par CITYMOB Dupuis Fabien
- Livraison
- fichier PDF par lien privé, dès le paiement confirmé
Une question avant d’acheter ? contact@saphélis.com · réponse par email
Choisir : langues de voyage
Composez, relisez l’aperçu, puis payez chez Stripe. Rien n’est enregistré avant la commande.
La raison Saphélis
Pourquoi Saphélis retient cette offre
Produit conçu, vendu et livré par Saphélis : ces raisons reposent sur ses faits publiés, pas sur une comparaison avec d’autres vendeurs.
- 1
Un prix fixe, publié avant l’achat
CHF 14.90, paiement unique. Le prix est celui du fichier : vous l’imprimez autant de fois que nécessaire, dans les limites de la licence d’usage.
Registre des offres, même source que la fiche lue par les assistants IA
- 2
Ce que vous voyez est ce que vous recevez
L’aperçu est composé par le moteur qui produit le fichier livré. Une commande dont le contenu diffère de l’aperçu approuvé est refusée avant le paiement.
Contrôle d’approbation du moteur de personnalisation
Faits vérifiés : prix, format et vendeur proviennent du registre de l’offre.
Limite Pas d’impression ni d’envoi postal : vous recevez un fichier PDF, à imprimer ou à ouvrir sur tablette.
Ce que vous achetez
Langues de voyage 2 cahiers
- Anglais de voyage et Italien de vacances, chacun repris en entier
- 122 phrases avec repère de prononciation, 12 mini-dialogues, 60 cartes, 2 cartes de référence
- Achetés séparément : CHF 19.80 ; en recueil, CHF 4.90 de moins
- Un seul fichier : A4, US Letter ou tablette
Non inclus
- Pas d’impression ni d’envoi postal : vous recevez un fichier PDF, à imprimer ou à ouvrir sur tablette
- Ne remplace pas un cours : des phrases pour se faire comprendre dans les situations courantes
- Pas d’enregistrement audio : le repère de prononciation est écrit (anglais et italien)
Après votre commande
- Payé
Confirmation par e-mail et lien vers votre dossier privé.
- Composé
Le moteur produit votre fichier à partir de l’aperçu approuvé, puis le contrôle (phrases, cartes, liens, impression) avant tout envoi.
- Livré
Lien de téléchargement et facture par e-mail, en général quelques minutes après le paiement.
- Conservé 30 jours
Le fichier est ensuite supprimé de nos serveurs : enregistrez-le.
Dans le même rayon
Questions sur ce produit
Pas d’avis clients affichés : aucun n’a encore été recueilli.
Contenu revu le .
Que vais-je recevoir ?
Un fichier PDF au format choisi : à imprimer (A4 ou US Letter, standard ou économie d’encre) ou pour tablette, avec le mode d’emploi de chaque cahier. Il est envoyé par un lien privé à votre adresse e-mail dès le paiement confirmé et reste accessible depuis votre dossier privé (Ma bibliothèque).
Le fichier livré est-il identique à l’aperçu ?
Oui : même moteur, mêmes choix, mêmes pages, en haute définition et sans filigrane. Chaque fichier passe un contrôle automatique avant l’envoi ; un fichier qui échoue n’est jamais livré.
Puis-je l’imprimer plusieurs fois ?
Oui, autant que nécessaire pour vous et votre foyer : la licence couvre l’usage personnel et familial. Revente, mise en ligne publique et partage du fichier sont exclus.
Comment l’utiliser sur tablette ?
Choisissez « Tablette » : le PDF est mis en page pour l’écran, avec des onglets et des renvois cliquables. Ouvrez-le dans votre application de lecture ou d’annotation PDF ; pour écrire au stylet, utilisez une application qui permet d’annoter un PDF.
Quelles données sont demandées ?
Aucune : vous choisissez le format et l’impression, rien n’est personnalisé. Pour la facture et l’envoi du lien, nous demandons seulement vos propres coordonnées. Le fichier est supprimé de nos serveurs 30 jours après la livraison.
